به گزارش روابط عمومی فدراسیون جودو، «توشی هیکو کوگا» اسطوره جودوی ژاپن در سن ۵۳ سالگی در گذشت.

آرش_میراسماعیلی رئیس فدراسیون جودو کشورمان، با ارسال پیامی درگذشت اسطوره طلایی و افسانه ای جودوی کشور ژاپن را یاسوهیرویاماشیتا رئیس کمیته ملی المپیک و به رییس فدراسیون جودو این کشور تسلیت گفت و با آنها ابراز همدردی کرد.

در متن پیام ارسالی میراسماعیلی آمده است:

عالیجناب ، یاسوهیرو یاماشیتا
رئیس محترم ، کمیته ملی المپیک ژاپن
رئیس ، فدراسیون جودو ژاپن

جناب آقای رئیس ،

من به عنوان رئیس فدراسیون جودوی جمهوری اسلامی ایران و به نمایندگی از خانواده جودوی ایران ، می خواهم غم و اندوه کل جامعه جودو ایران را در رابطه با درگذشت توشی شیکو کوگا قهرمان فقید جهان و المپیک را به شما ابراز کنم. ، و عمیق ترین همدردی های ما را به شما و خانواده اش برسانید.
در شجاعت ، استقامت و از خودگذشتگی ، حقانیت ، امیدهای سرسختش به ملتش ، پایبندی به اصولش ، لطف عظیمش ، اعتقادش به صلح و توانایی بالا آمدن از تلخی وقتی که دلیل خوبی داشت به او بپردازید ، او نه تنها برای جامعه جودو ایران بلکه برای جهانیان نیز یک قهرمان بود. برای کسانی که در رشته جودو هستند نبودش بسیار جدی است – او تجسم و نمونه ای از همه چیزهایی است که امیدواریم جودوکاهای خودمان روزی جلوتر بروند و به آنها برسند.

جودوکا ، مربیان ، قهرمانان ، مدیران و جامعه جودو امروز در غم مردم ژاپن به سر می برند ، غم و اندوه ما فقط با تسکین اینکه ما قادر به تحسین و یادگیری زندگی او و تلاش بزرگش برای عزت جودو هستیم ، فروکش می کند ، اقدامی که باعث ایجاد حس ایده آلیسم ، پیشرفت انسانی و امکانات اینجا در ایران و سراسر جهان شده است.
لطفاً بدانید که خاطرات کوگا در اندیشه و قلب ماست.

ارادتمند شما

آرش میراسماعیلی

رئیس فدراسیون جودو I. R. ایران

His Excellency, Yasuhiro Yamashita
President, Japan National Olympic Committee
President, All Japan Judo Federation

Dear Mr. President,

In my capacity as President of Islamic Republic of Iran Judo Federation and on behalf of Judo family of the Iran, I would like to express to you the sorrow of the entire Iran’s Judo community on the death of the late World & Olympic Champion, Tosshihiko Koga, and convey to you and to his loved ones our deepest sympathies.
In his courage, his perseverance and self-sacrifice, his righteousness, his unflagging hopes for his nation, his commitment to his principles, his enormous graciousness, his belief in peace, and his ability to rise above bitterness when he had every good reason to indulge it, he was a hero not only to the Judo community of Iran, but also an asset for the world. For those in the profession of teaching, the loss is a particularly keen one – he embodied and exemplified everything we hope our own Judokas will one day step forward and achieve.

The Judokas, coaches, champions, administrators, and staff of the Judo community grieve with the people of Japan today, our grief tempered only by the solace of having been able to admire and learn from his life and his great quest for dignity for Judo, an undertaking that inspired a sense of idealism, human progress, and possibilities here at Iran and throughout the world.
Please know that, the Koga memories are in our thoughts and hearts.

Sincerely Yours,
Arash Miresmmaeili
President, I. R. Iran Judo Federation